|
Перевод с английского языкаОткройте новый рынок для вашей компании и продукции! Английский язык используется как средство межнационального общения. Качественные переводы на английский язык имеют принципиальное значение для компаний, которые хотят начать деятельность на мировом рынке.
Многие отлично знают английский язык, но для выполнения перевода необходимо не только знание английского языка, но и навыки переводческой практики, опыт переводов с английского языка разных документов. Переводы с английского языка на русский язык – это работа, которой нужно заниматься профессионально.
Бюро переводов "Flarus", объединяющее лингвистов, филологов и специалистов различного профиля: переводчиков и редакторов английского языка, предлагает вам такие услуги. Среди широкого спектра выполняемых нами тематик перевода с английского на русский язык наиболее частыми являются юриспруденция (договоры и сопутствующая документация), финансы, логистика, фармакология, патенты, лицензии и сертификаты, программное обеспечение и информационные технологии, химия, геология, добыча нефти и газа и т.д. Переводы с английского на русский язык составляют половину работы нашего бюро переводов.
Письменный перевод с английского языка
Наше бюро предлагает услуги профессионального перевода с английского языка на русский язык и услуги переводчиков с русского на английский язык. Перевод с русского языка на английский может быть выполнен как русским переводчиком, так и англичанином (носителем языка). Мы рекомендуем пользоваться услугами носителя английского языка, для перевода текстов, рассчитанных на иностранную аудиторию: презентация, рекламный буклет, перевод сайта, договор. Для особо сложных текстов (геология, медицина, перевод патентов) приходится прибегать к услугам двух специалистов: переводчик выполняет перевод с русского языка на английский язык (по профильной для себя теме), а носитель языка вычитывает готовый перевод и правит стилистические неточности. Понятно, что подобный подход увеличивает итоговую цену перевода, однако, таким образом можно получить отличный результат в наиболее сжатый срок.
Прямой перевод на английский язык
Многие наши переводчики английского языка обладают знаниями других иностранных языков и могут выполнить прямой перевод (минуя перевод на русский язык) с английского на немецкий, испанский, французский, китайский язык или обратный перевод на английский язык.
Стоимость перевода
Мы высоко ценим нашу работу, но стремимся зарабатывать не за счет высокой стоимости перевода, а за счет качественного выполнения большого количества переводов с английского и на английский язык. При этом, несмотря на весьма умеренные цены, мы можем предложить постоянным клиентам бюро преимущества в виде дополнительных скидок на перевод.
Редактирование, вычитка, правка, реферирование
Мы предлагаем услуги редактирования текстов на английском языке. Редактирование выполняется редактором —носителем языка. Наши редакторы могут выполнить техническое, юридическое, художественное редактирование текста, а также вычитку и правку терминологии и верстку, оформление текстов, меню и буклетов на английском языке. Наши редакторы оказывают услуги по поиску информации в англоязычной сети Интернет, услуги реферирования на английском языке и перевод только необходимой информации. Редактор поможет заполнить форму на сайте или анкету на английском языке. Мы можем помочь с выполнением учебных заданий и дать консультацию профессионального лингвиста.
Устный перевод
Наши устные переводчики английского языка в Москве помогут вам в проведении переговоров, семинаров, деловых встреч, презентаций, телефонных разговоров, выставок, экскурсий для Ваших иностранных гостей и партнеров. Многие из наших устных переводчиков с английского языка обладают знаниями второго иностранного языка, чаще всего, это немецкий, испанский или французский. Цены на устные переводы с английского языка
Английский язык
Особенность английского языка - его вариативность. Территориальная разбросанность англоязычных стран привела к появлению национальных вариантов английского языка, среди которых особенно выделяются британский, американский и австралийский. Больше всего заметны различия в произношении. Есть различия в значении и употреблении некоторых слов и выражений. Перевод с русского на английский может быть адаптирован к варианту английского языка той страны, в которую Вы планируете отправлять перевод.
Вы можете сохранить свое время и деньги, доверив нам перевести текст Вашего документа. Для выполнения переводов с английского языка бюро переводов "Flarus" располагает большим количеством переводчиков. Мы постоянно пополняем наш каталог тематик переводов, который позволяет определять специализацию переводчиков с очень высокой точностью, что непосредственно сказывается на повышении качества переводов.
Вам нужна дополнительная информация о нас и наших услугах?
Мы будем рады ответить на все интересующие Вас вопросы. Мы сохраняем конфиденциальность любой информации, полученной во время сотрудничества (в т.ч. и не состоявшегося по каким-либо причинам). |
|
